يجب دخول االجميع امر غريب بل منتدى امر طارى

وضعت هذا العنوان لكي اجذب الجميع
موضوعي مهم جدا لاكن ليس لدرجة الفزع
لاحظت الشي الغريب والجميل في المنتدى تععدد الجنسيات العربية فية
وااكن من راي ان تكون هناك حلقة وصل بيننا للتتعارف بين الجميع وطرق االتوااصل ومعرفة معاني الكلماات
مثلا شو معنى (وي) في االجزائر سمعت من اصدقاء
(نعم)
اتمنىى ان تتكون قد وصلت فكرة الموضوع

الف شكر من اجل تعاونكم واتمنى من المديرة الرائعة ان تقوم تثبيت الموضوع من اجل ان يشاهدة الجميع
لباس:معناها بالجزائر بخير عندنا بل اللغة العراقية المستتخدمة نفس الاسم بخير

واش راك= كيف حالك = شخبارك او كيف صحتك واحوالك

بزاف= كثير= هواي او كثير


علاش او علاه ؟= لماذا= ليش

دورك..أو ..ضرك..او.. تو= الأن=- هسة او الان

التاقه= النافذة= الشباك

الطوموبيل او التكسي= السيارة= سيارة

الهدرة = الكلام =الحجي او كلام

أرواح.. او.. هياا= تعال = تعال


امشي تقرى او روح تقرى = اذهب للدراسة أو للمراجعة= روح اقرا او روح راجع

رد بالك تغلط = احذر من الخطأ=ديربالك

ماتهدرش معايا او ما تتحدثش معايا = لا تتكلم معي =لاتحجي وياي

زوج او زوز = 2= زوج

زوج دقايق برك وذك نولي او دقيقتين ونرجع = 2 دقيقة فقط وأرجع=دقيقتين وارجع

شوف هكا = انظر هكذا= شوف هيجي

لول بارح او بارحة لولة = أول أمس او ليلة امس= اول البارحة

لعشيا و في بعض المناطق العشوى = المساء= الليل

غدوا = غدا- نفس الكلام

راني زعفانة منك او راني متغششة منك = أنا زعلانة منك= زعلان منك

توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا= مشتاقلك موت=وفي ليبيا يقولون وحشتكش موت

وش بيك: مابك.=شبيك

واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟= شتريد او تحوس شرايد

كي نجي نعطيك حاجة او نمدلك حاجة = عندما آتي أمنحك شيء= من تجي انطيك شتريد

عنرقد = ذاهب للنوم= راح انام

جاني النعاس عنرقد =أتى لي النعاس= نعست

واتمنى المشاركة من بقية الاعضاء
تعال هنا= اقترب الى هنا
والدي= ابي
ولد=ابن
بنية=بنت
ويارب مشااركة اكثر

اتمنى من الجميع الي يرد ان يضيف بعض كلمات اانا وضععت الموضوع من اجل
ان يعرف الاصدقاء في الجزائر اللهجة العراقية وانا اعرف الجزائرية
نحن كذلك في العراق عندنا تختلق اللهجة من منطقة الى اخرى لاكن تبقى االعراقية هية العراقية
وشكرا على المشاركة والدخول من الجميع
ويسلمو حنين انتي الي عودتينا على االابداع االدائم

اتمنى مشااركة اكثر

يسلمو نرجس

فينكم اعضاء المنتدى الحلوين

مووووووووووووووووضوع رائع واروع ما فيه اعضائه

شكرااااااااااااااا